2010年6月10日木曜日

???? ??


... この韓国語を日本語で考えると、違和感がありませんか？ ???? は「行く」というふうにインプットされているので、直訳すると「行ってきた道」みたいになってしまいます。 でも、これは過去のある時点から今まで「向かってきた道」という意味なのですよね。 ...


投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)