2010年5月10日月曜日

同伊(トンイ) 第13話の字幕翻訳終了!


... 英語字幕では、ユニフォームとなっているのですが、 韓国語では何と言ってるのでしょう。 チェボク?? 制服 また、当時のお揃いの官服等は、何と呼ぶのでしょう。制服じゃないですよね^^ その他の登場した語彙! * 後宮冊封 王 ...


0 件のコメント:

コメントを投稿