2010年5月4日火曜日

中国人芸能人の名前の表記法(ついでに韓国人にも言及)


... それを韓国人でさえしていない漢字をすべて韓国語読みするなんて日本人には出来ない。だから、韓国語読み(実際には正しい発音では言えないが)するのであれば仮名表記しかない。 中国人なら“裴勇俊”は、“Pei2 Yong3 jun4”と必ず読むのだ。 ...


0 件のコメント:

コメントを投稿